Di recente, è stato postato un video che è diventato rapidamente virale di una statua gigante della Vergine della Candelaria che fluttua in mezzo alla strada mentre viene trasportata dalle forti correnti a causa delle inondazioni.

Guarda qui sotto il video “fake”:

View this post on Instagram

Nossa Senhora passeando em meio a uma enchente? Nas Ilhas Canárias, a devoção à Nossa Senhora da Candelária (Virgem Morena) é muito tradicional e toda a cidade se enfeita para celebrar a festa em honra à Maria Santíssima. Mas em decorrência das fortes chuvas, uma das imagens acabou se despregando e “passeou” pela chuva. Cada 2 de fevereiro e 15 de agosto milhares de peregrinos de todas as partes das Ilhas Canárias e em outras partes da Espanha, em peregrinação ao santuário para celebrar a festa em honra da padroeira das Ilhas Canárias. Em fevereiro destaca a Procissão das Velas e agosto a Encenação da Aparição da Virgem. Na nossa vida também, em meios às tempestades e enchentes, nossa Mãe sempre está presente. Tem alguém que mora nas Canárias? Rs • (Não sabemos se é montagem, mas é bonitinho 😍😍)

A post shared by Santa Igreja Católica (@santaigrejacatolica) on

Ecco una traduzione del post di Instagram:

La Madonna passeggia in mezzo ad una alluvione? Nelle isole Canarie, la devozione alla Madonna della Candelaria è molto popolare e l’intera città è decorata per celebrare la festa in onore di Maria Santissima.

Ma a causa delle forti piogge, la statua si è improvvisamente ‘rivelata’ alla città.

Ogni 2 febbraio e 15 agosto migliaia di pellegrini provenienti da tutte le parti delle Isole Canarie e da altre parti della Spagna si recano in pellegrinaggio al santuario per celebrare la festa in onore del santo patrono delle Isole Canarie.

Anche nelle nostre vite, in mezzo a tempeste e inondazioni, nostra Madre è sempre presente.

C’è qualcuno che vive nelle Canarie? LOL

(Non sappiamo il video è opera di un montaggio, ma è carino.)

Il video originale

Siamo riusciti a ritrovare il video originale dove effettivamente si vede un bidone della spazzatura fluttuare in mezzo alla corrente e non la celeberrima e gigantesca Madonna della Candelaria.

Comunque sì, il video continua ad essere decisamente simpatico.

Condividi questo articolo